Jack Canfield et Mark V. Hansen

John Corcoran - un homme qui ne savait pas lire

Comment John Corcoran pouvait se souvenir, il était toujours difficile à dire. Mots à peine évolué dans la proposition, les voyelles "avalé", et un écho dans mes oreilles. À l'école, John était assis à un bureau, maussade et silencieux, sachant que très différent des autres enfants. Si quelqu'un s'est assis à côté de lui, a mis son bras autour des épaules et dit:

- Je vais vous aider. N'ayez pas peur!

Mais personne n'a pris en compte sa maladie - la langue liée. Et Jean ne pouvait pas expliquer que l'hémisphère gauche de son cerveau responsable de la pensée logique, pas assez développée. Dans la deuxième année, John a été emprisonné pour le dernier lot dans la troisième - l'enseignant offert aux enfants de battre John dans les jambes, quand il a refusé de lire et d'écrire. Quand Jean était en quatrième année, il avait un accès de suffocation: Un professeur l'appela à la commission, mais il ne put prononcer un mot. Ainsi, John "sauts" d'une classe à classe, n'a jamais quitté la deuxième année. Lors de la cérémonie de graduation à l'occasion du diplôme d'études secondaires, Jean ne vont pas, mais est allé à la racine de leur équipe de basket préférée. Après le soir, ma mère a rencontré John, l'a embrassé et a commencé à parler du collège. Ordre? Mais c'est de la folie! Cependant, John, après de longues délibérations ont décidé d'aller au collège à l'Université d'El Paso, au Texas, où il pourrait se livrer à ses basket préféré.

Au collège, John demande constamment de nouveaux amis: ce que l'examinateur demande la plus simple des tests? Qui donne la possibilité de choisir les réponses? John a quitté la salle, déchiré des feuilles de papier sur lequel était censé répondre à des questions que personne n'a demandé à voir son dossier. Dans la soirée, une longue période il était couché dans le lit, incapable de se calmer et s'endormir.Enfin, il se jura que d'ici coûte que coûte entrer à l'université et recevoir un diplôme.

Et John Corcoran encore obtenu un diplôme collégial et en 1961, est devenu ... enseignant.

John a commencé à travailler en Californie. Chaque jour, il a causé quelques élèves au tableau et lui a demandé de lire à haute voix le manuel. Il a donné aux étudiants les puzzles standard, les réponses correctes à laquelle ont été encerclés. Un week-end depuis longtemps, John était allongé dans son lit, connaît des épisodes de désespoir.

Quelques années plus tard, John a rencontré Cathy, un étudiant et d'une infirmière - une fille sérieuse avec un fort caractère.

- Je dois vous avouer, à certains égards, Kathy, - a déclaré John en 1965 à la veille de leur mariage. - I. .. ne peut pas lire.

»Mais John - enseignant - Kathy pensée confuse. - Pourquoi at-il dit?" Peut-être qu'il voulait dire que pas très bien lire? "

Katie s'est rendu compte que son mari avait à l'esprit que quand elle a vu John incapable de lire un livre de dix-huit mois de sa petite fille. Et Kathy a commencé à aider John: elle a rempli son journal et a répondu à la lettre. Pourquoi pas John se tourna vers elle avec une demande de lui apprendre à lire et écrire? Il n'a tout simplement pas croire que quelqu'un pourrait le faire. Quand John avait 28 ans, il a emprunté de l'argent, acheté une maison, il rénovés et loués.Puis il a acheté et loué un autre. Son entreprise s'est bien passé, et John embauché le secrétaire d'un avocat, qui est devenu un partenaire d'affaires. Une secrétaire a dit à Jean qu'il est devenu millionnaire. Merveilleux! Qui va payer attention sur le fait que le millionnaire tire la porte elle-même, bien qu'il affirme «en soi», ou face à la toilette, regardant la porte de ce qui sera un homme?

En 1982, le cas de John fortement détériorée. Sa maison n'est plus la location, car les investisseurs ont refusé d'investir dans ses projets terrestres. John a commencé à recevoir des lettres de menaces de poursuites pour défaut de paiement des dettes. John supplié les banquiers de lui donner un prêt, a demandé aux constructeurs n'ont pas quitté le travail ... Cette nuit, il rêva que le juge en robe noire lui a demandé: ".? Dites la vérité au tribunal, John Tu ne sais vraiment pas comment lire"

Enfin, l'automne de 1986, John Corcoran, à l'âge de 46 ans d'effectuer deux actions, qui a juré de ne jamais commettre.Il a posé sa maison pour obtenir le prêt bancaire plus tard, et se rendit à l'Carlsbad bibliothèque. Là, John demanda à être introduit à une femme qui conduit le cours de formation générale, et lui avoua en pleurant:

- Je ne peux pas lire.

Son professeur était l'Condit 65 ans Eleanor. Chaque jour, méthodiquement et avec persistance, elle a enseigné à John de lire et écrire. Après 14 mois d'activité dans son pays la société a établi, et John a appris à lire. La prochaine étape est la reconnaissance de John Corcoran: il a fait un discours devant 200 hommes d'affaires stupéfait à San Diego, leur parler de leurs problèmes passés. A fait une confession, John versé cœur et conduit le conseil d'administration de la société à lutter contre l'analphabétisme, à San Diego. Il avait beaucoup de voyages à travers le pays et faire des discours.

- L'analphabétisme - une sorte d'esclavage! - Conviction ", at-il dit. - Nous ne pouvons pas perdre du temps en vain, accusant quiconque dans ce Notre objectif -. Pour persuader les gens à apprendre à lire et à écrire!

Maintenant John avait lu tout ce qui est venu à mes yeux: livres, magazines, panneaux sur les panneaux routiers ... Et Katie est très heureux pour lui. Enfin, John a réussi à dormir la nuit!

Vous avez juste une chose, sur laquelle John a longtemps rêvé, pour obtenir poussiéreux, fanés par le temps, à égalité avec le ruban rouge et une boîte conservés dans son bureau et lire les lettres à Kathy qu'elle a écrit à Jean pendant vingt-cinq ans à la veille de leur mariage.